为加强中医药的对外交流，提高中医英语教学的质量，提升教师的学术英语课堂授课的能力，10月17日下午，教务处和教师发展中心特别邀请到澳洲中医中心主任朱小纾主讲“中医英语的教与学”，教务处处长舒静主持此次讲座活动。

        此次讲座分享的是在中西医文化碰撞下的中医英语教与学，朱小纾老师首先介绍了中医英语的教学内容，老师要教什么？朱老师从文化、中文和哲学的基础，渊源和传统的传承，中医之外的综合知识这三方面进行了具体地阐述。其次，中医英语所运用的教学方法合适吗？老师自身的教学有效吗？学生学得愉悦吗？朱老师结合自己的授课实例进行了演示和分析。第三，如何保证教学程序的完整性。从教学、测试、评估到反馈的“四合一”形式，对课程实施一个整体的教学设计。由此，朱老师所给出的启发是，希望老师们能从思考中医、思考中医教学、到思考中医英文教学，层层递进积极探索。

        最后，朱小纾老师鼓励老师们深入教学并分享了自身关于教育的一些适实性的思考：第一；思考教育的价值所在；第二，探索科研反哺教学；第三，追求教育生涯里的里程碑；第四，带动他人关注中医教育。朱老师的主题报告所反映的中医教与学的思考得到了教师和学生的普遍认同和热烈反响。